Schliff

Schliff
1) Schleifen a) v. Glas шлифо́вка b) v. Edelsteinen гране́ние c) v. Schneidewerkzeugen то́чка
2) Geschliffensein: v. Kristall, Edelsteinen огра́нка . verschiedene Schliffe разли́чные ви́ды огра́нки
3) Geologie v. Felsen шлиф
4) v. Backwerk зака́л . jd. hat Schliff gebacken у кого́-н . изде́лие получи́лось с зака́лом . der Kuchen ist Schliff geworden пиро́г получи́лся с зака́лом bei jdm. Schliff backen уходи́ть уйти́ от кого́-н . несо́лоно хлеба́вши . da hast du [hat er] bei ihr Schliff gebacken auch с чем к ней пришёл , с тем и ушёл . mit einem solchen Vorschlag wirst du bei ihm Schliff backen обраща́ться к нему́ с таки́м предложе́нием - пусто́е де́ло
5) Vollkommenheit лоск . v. Stil, Ausdrucksweise отшлифо́ванность . den letzten Schliff geben наводи́ть /-вести́ после́дний лоск . den letzten Schliff erhalten получа́ть получи́ть оконча́тельную отде́лку
6) gutes Benehmen хоро́шие мане́ры . jd. hat keinen Schliff, jdm. fehlt jeder Schliff auch кто-н . челове́к неотёсанный . jdm. Schliff beibringen о(б) тёсывать/-теса́ть кого́-н ., учи́ть на- кого́-н . хоро́шим мане́рам . jdm. den letzten Schliff geben оконча́тельно о(б) тёсывать/- кого́-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Schliff" в других словарях:

  • Schliff — steht für: die Glätte der Oberfläche eines Gegenstand, siehe Schleifen (Fertigungsverfahren) die Form eines Schmucksteins, siehe Schliff (Schmuckstein) eine kleine Werkstoffprobe zu Untersuchungszwecken, siehe Schliff (Mikroskopie) die übliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Schliff — Schliff, so v.w. Schlief …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schliff — 1↑ schleifen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schliff — Finish (fachsprachlich); Schleifen * * * Schliff [ʃlɪf], der; [e]s, e: 1. Art und Weise, in der etwas geschliffen ist: der Schliff der Edelsteine ist schön. Zus.: Glasschliff. 2. <ohne Plural> verfeinerte Umgangsformen (die jmdm. durch eine …   Universal-Lexikon

  • Schliff — Schlịff der; (e)s, e; 1 nur Sg; das Schleifen1 (1) || K : Schliffart, Schlifffläche 2 die (meist glatte) Oberfläche, die durch Schleifen1 (1) entsteht <etwas hat einen schönen Schliff; der Schliff der Diamanten, der Edelsteine> || K:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schliff — Jemand hat Schliff: er besitzt gute Umgangsformen, ⇨ schleifen. Schiff kriegen:ein besseres Benehmen ziegen, gute Umgangsformen annehmen. Einer Sache (jemandem) den letzten Schliff geben:einer Sache gefällige Form geben, sie zur vollendeten… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schliff — 1. a) Bearbeitung, Steinschliff. b) Edelsteinschliff, Feinschliff, Schnitt. 2. Form, Geschliffenheit, Gestalt, Kontur, Machart, Zuschnitt; (veraltet): Politur. 3. a) Anstand, Art, Auftreten, Benehmen, Betragen, Chic, Erziehung, gewandtes… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schliff — der Schliff, e (Aufbaustufe) Art und Weise, in der ein Edelstein geschliffen ist Synonyme: Edelsteinschliff, Feinschliff Beispiel: Der Diamant hat einen wunderbaren Schliff …   Extremes Deutsch

  • Schliff backen —   »Schliff« ist eine landschaftliche Nebenform von »Schlief«, was so viel wie »unausgebackener Teig, nicht ausgebackene Stelle im Brot, Kuchen« bedeutet. Landschaftlich ist die Redewendung im übertragenen Sinn gebräuchlich um auszudrücken, dass… …   Universal-Lexikon

  • Schliff (Schmuckstein) — Als Schliff bezeichnet man in der Gemmologie die durch Schleifen erzeugte Art und Form von Schmucksteinen, um ihren Glanz zu verstärken und die dem Stein innewohnenden optischen Effekte hervorzuheben. Die Wahl des Schliffs sowie die Qualität der… …   Deutsch Wikipedia

  • schliff — schlịff Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑schleifen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»